Quand la police passe le relais aux détectives privés

Des enquêteurs privés appuient la police pour combattre la contrefaçon (extrait d'un article publié le 19 septembre 2006 dans le journal Le Monde).
"Le 18 août, deux hommes ont été condamnés à deux mois de prison ferme et cinq autres à du sursis, à Paris, pour vente de produits de luxe contrefaits. A première vue, l'affaire paraît banale... sauf si l'on se penche sur son origine. Les éléments de preuve ont en effet été rassemblés non par un service de police mais par une société privée (CP Conseils) sollicitée par l'entreprise Louis-Vuitton. Un cas exemplaire dans la lutte contre la contrefaçon : débordés, les policiers s'appuient sur les investigations d'auxiliaires privés qui ont, eux, le temps et les moyens de traquer des revendeurs. "